Skip to content
  • English
  • Português
  • Español
  • Italiano
  • Français
Retour au site
Politique de confidentialitéConditionsCookies

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour
6 novembre 2026

Sur cette page

Qui est responsable de vos donnéesChamp d'application et languesCe qui est collecté et pourquoiMerci de ne pas envoyer de détails de santé dans votre premier messageQui reçoit vos donnéesTransferts hors de l'Union européenneDurée de conservation des donnéesVos droitsRéclamationsPersonnes au BrésilPersonnes au Royaume-UniCookiesModifications
Sur cette page
Qui est responsable de vos donnéesChamp d'application et languesCe qui est collecté et pourquoiMerci de ne pas envoyer de détails de santé dans votre premier messageQui reçoit vos donnéesTransferts hors de l'Union européenneDurée de conservation des donnéesVos droitsRéclamationsPersonnes au BrésilPersonnes au Royaume-UniCookiesModifications

Cette politique explique quelles données personnelles sont collectées lorsque vous visitez ce site ou contactez Danielle Mayall, pourquoi elles sont collectées et quels sont vos droits. Elle suit le Règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD) et le Code de la vie privée italien, avec des informations complémentaires pour les personnes au Brésil et au Royaume-Uni.

Qui est responsable de vos données

La responsable du traitement est Danielle Mayall. Adresse postale : Via Ferraris 8, 20092 Cinisello Balsamo (MI), Italie. E-mail pour les questions de confidentialité : mare.studiosoul@gmail.com.

Aucun délégué à la protection des données n'a été désigné, car les conditions de l'article 37 du RGPD ne sont pas remplies. Écrivez à l'adresse e-mail ci-dessus pour toute question sur vos données.

Champ d'application et langues

Cette politique couvre le site et les messages que vous envoyez par son intermédiaire. Elle est publiée en anglais, portugais, espagnol, italien et français. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

Ce qui est collecté et pourquoi

Aucune décision produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative n'est prise par des moyens automatisés et aucun profilage n'a lieu. La seule étape automatique du site est la vérification de sécurité du formulaire, qui décide si un envoi semble automatisé. Si elle vous arrête, vous pouvez réessayer ou écrire par e-mail.

  • Messages de contact : votre nom, votre adresse e-mail et ce que vous écrivez, ainsi que votre téléphone et un objet si vous choisissez de les ajouter. La langue dans laquelle vous lisiez le site et le pays d'où votre connexion semble provenir sont joints au message, pour que la réponse suive les règles qui vous concernent. Finalité : répondre et préparer une proposition. Base légale : mesures prises à votre demande avant un contrat (article 6(1)(b) du RGPD) et, pour les messages qui ne portent pas sur les services, intérêt légitime à répondre à ceux qui écrivent (article 6(1)(f)). Votre adresse e-mail est nécessaire pour vous répondre. Le formulaire remet votre message directement dans la boîte de Danielle Mayall, via Resend, un service de remise d'e-mails. Le site n'en garde aucune copie : votre message existe dans cette boîte et, pendant 30 jours, dans le registre de remise conservé par Resend.
  • Protection du formulaire de contact contre les abus : à l'ouverture du formulaire, une vérification de sécurité fournie par Cloudflare s'exécute dans votre navigateur, et à l'envoi le site demande à Cloudflare d'en confirmer le résultat. Pour cette vérification Cloudflare traite votre adresse IP, la chaîne d'identification de votre navigateur et des caractéristiques techniques de votre connexion, comme décrit dans son Turnstile Privacy Addendum sur cloudflare.com/turnstile-privacy-policy. Cloudflare effectue la vérification pour le site et utilise aussi ces signaux pour sa propre finalité d'améliorer la détection du trafic automatisé. Le site compte également combien de messages proviennent de la même connexion, pour que le formulaire ne puisse pas être inondé. Pour ce comptage l'adresse IP est remplacée par une forme codée conservée au maximum 48 heures dans une base exploitée par Upstash et située dans l'Union européenne. Rien d'autre de votre visite n'est conservé à cette fin. Base légale : intérêt légitime à maintenir le formulaire en service et à l'abri des abus (article 6(1)(f) du RGPD). Vous pouvez vous opposer à ce traitement, mais le formulaire ne peut pas être envoyé sans la vérification ; vous pouvez alors écrire à l'adresse e-mail indiquée ci-dessus.
  • Dossiers clients : propositions, accords, factures et notes de séance. Finalité : fournir le service et respecter les obligations fiscales et comptables. Base juridique : contrat (article 6(1)(b)) et obligation légale (article 6(1)(c)).
  • Statistiques du site via Google Analytics 4 : identifiants de cookies, données sur l'appareil et le navigateur, localisation approximative et pages consultées. Finalité : comprendre comment le site est utilisé. Base juridique : votre consentement donné dans le bandeau de cookies (article 6(1)(a)). Rien n'est collecté avant votre acceptation.
  • Journaux du serveur conservés par l'hébergeur, Vercel : adresse IP et heure d'accès et, pour chaque message envoyé par le formulaire, un bref enregistrement technique avec le résultat, le pays, la langue et une forme codée de l'adresse, sans votre nom, votre e-mail ni votre message. Finalité : sécurité et prévention des abus. Conservés par Vercel pendant une courte période. Base légale : intérêt légitime à garder le site sûr (article 6(1)(f)).

Merci de ne pas envoyer de détails de santé dans votre premier message

Les informations sur votre santé physique ou mentale sont une catégorie particulière de données au sens de l'article 9 du RGPD. Gardez votre premier message général. Si vous devenez client, les informations de santé nécessaires à votre sécurité sont recueillies au début de l'accompagnement avec votre consentement explicite, que vous pouvez retirer à tout moment.

Les informations de santé ne sont jamais publiées ni partagées. Les témoignages ne sont publiés qu'avec un consentement écrit et ne contiennent jamais de détails de santé.

Qui reçoit vos données

Vos données sont vues par Danielle Mayall et par les prestataires nécessaires au fonctionnement du site et de l'activité : Vercel (hébergement), Resend (remise des messages de contact), Cloudflare (vérification de sécurité du formulaire), Upstash (le compteur de messages), le fournisseur de messagerie, Google LLC (Google Analytics, uniquement avec votre consentement) et un comptable pour la facturation. Ils agissent dans le cadre d'accords de traitement des données et ne peuvent utiliser vos données que pour fournir leur service, à la seule exception décrite ci-dessus : Cloudflare utilise aussi les signaux de la vérification pour améliorer sa propre détection. Vos données ne sont jamais vendues ni utilisées à des fins publicitaires.

Transferts hors de l'Union européenne

Vercel, Resend, Cloudflare et Google LLC sont établies aux États-Unis, et Upstash est une société américaine dont la base de données pour ce site se trouve dans l'Union européenne. Lorsqu'un prestataire est certifié au titre de l'EU-US Data Privacy Framework, le transfert repose sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023, avec la UK Extension pour les personnes au Royaume-Uni ; lorsqu'il ne l'est pas, le transfert repose sur les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission, avec le UK Addendum. Les deux mécanismes figurent dans l'accord de traitement des données signé avec chaque prestataire. Resend conserve un registre de remise de chaque message de contact, avec son contenu, sur des serveurs aux États-Unis pendant 30 jours, puis le supprime.

Durée de conservation des données

  • Messages de contact qui n'aboutissent pas à un service : jusqu'à 12 mois après le dernier échange. Si vous devenez cliente ou client, le message rejoint votre dossier. Le registre de remise de Resend est supprimé automatiquement après 30 jours et ne peut pas l'être avant. Le comptage anti-abus est supprimé sous 48 heures.
  • Dossiers clients : pendant la durée du service, puis pendant la période exigée par la législation fiscale et comptable italienne, actuellement 10 ans.
  • Données Google Analytics : 2 mois sur les serveurs de Google. La durée des cookies figure sur la page Préférences de Cookies.

Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur utilisation, les recevoir dans un format portable, vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime et retirer votre consentement à tout moment sans que cela affecte ce qui a été fait auparavant. Écrivez à l'adresse e-mail de confidentialité ci-dessus. Les réponses sont données dans un délai d'un mois. Si vous avez écrit par le formulaire et souhaitez que ce message soit corrigé ou supprimé, écrivez à l'adresse e-mail de confidentialité ci-dessus depuis la même adresse que celle utilisée, pour qu'il puisse être retrouvé.

Réclamations

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle italienne : Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome, Italie, protocollo@pec.gpdp.it, www.garanteprivacy.it. Vous pouvez aussi vous adresser à l'autorité du pays où vous vivez ou travaillez.

Personnes au Brésil

Si vous êtes au Brésil, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) s'applique également. Vous disposez des droits énumérés à son article 18, notamment la confirmation, l'accès, la correction, la suppression, la portabilité et l'information sur le partage. L'adresse e-mail de confidentialité ci-dessus est le canal de communication pour ces demandes.

Vos données sont transférées en Italie parce que cela est nécessaire pour vous répondre et pour exécuter le service que vous demandez (article 33). Après nous avoir contactés, vous pouvez saisir l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados sur www.gov.br/anpd.

Personnes au Royaume-Uni

Si vous êtes au Royaume-Uni, le UK GDPR vous accorde des droits équivalents. Les réclamations peuvent être adressées à l'Information Commissioner's Office sur ico.org.uk.

Cookies

Les détails sur les cookies et sur la manière de modifier votre choix figurent sur la page Préférences de Cookies.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour lorsque le site ou la loi changent. La date en haut indique la version en vigueur.

Politique de confidentialitéConditionsCookies