Skip to content
  • English
  • Português
  • Español
  • Italiano
  • Français
Voltar ao site
Política de PrivacidadeTermosCookies

Política de Privacidade

Última atualização
6 de novembro de 2026

Nesta página

Quem é responsável pelos seus dadosAbrangência e idiomasO que é coletado e por quêPor favor, não envie detalhes de saúde na primeira mensagemQuem recebe os seus dadosTransferências para fora da União EuropeiaPor quanto tempo os dados são guardadosSeus direitosReclamaçõesPessoas no BrasilPessoas no Reino UnidoCookiesAlterações
Nesta página
Quem é responsável pelos seus dadosAbrangência e idiomasO que é coletado e por quêPor favor, não envie detalhes de saúde na primeira mensagemQuem recebe os seus dadosTransferências para fora da União EuropeiaPor quanto tempo os dados são guardadosSeus direitosReclamaçõesPessoas no BrasilPessoas no Reino UnidoCookiesAlterações

Esta política explica quais dados pessoais são coletados quando você visita este site ou entra em contato com Danielle Mayall, por que são coletados e quais são os seus direitos. Ela segue o Regulamento Geral de Proteção de Dados da União Europeia (GDPR) e o Código de Privacidade italiano, com informações adicionais para pessoas no Brasil e no Reino Unido.

Quem é responsável pelos seus dados

A controladora dos dados é Danielle Mayall. Endereço postal: Via Ferraris 8, 20092 Cinisello Balsamo (MI), Itália. E-mail para assuntos de privacidade: mare.studiosoul@gmail.com.

Não foi nomeado um encarregado de proteção de dados, porque as condições do artigo 37 do GDPR não se aplicam. Escreva para o e-mail acima com qualquer dúvida sobre os seus dados.

Abrangência e idiomas

Esta política cobre o site e as mensagens que você envia por meio dele. Ela é publicada em inglês, português, espanhol, italiano e francês. Em caso de divergência entre as versões, prevalece a versão em inglês.

O que é coletado e por quê

Nenhuma decisão com efeitos jurídicos ou similarmente significativos é tomada sobre você por meios automatizados e não há definição de perfil. O único passo automático do site é a verificação de segurança do formulário, que decide se um envio parece automatizado. Se ela barrar você, pode tentar de novo ou escrever por e-mail.

  • Mensagens de contato: seu nome, seu e-mail e o que você escreve, mais o telefone e o assunto se você quiser acrescentá-los. O idioma em que você estava lendo o site e o país de onde a sua conexão parece vir são anexados à mensagem, para a resposta respeitar as regras que valem para você. Finalidade: responder e preparar uma proposta. Base legal: providências a seu pedido antes de um contrato (artigo 6(1)(b) do RGPD) e, para mensagens que não sejam sobre os serviços, interesse legítimo em responder a quem escreve (artigo 6(1)(f)). O seu e-mail é necessário para a resposta. O formulário entrega a mensagem direto na caixa de entrada de Danielle Mayall, pela Resend, um serviço de entrega de e-mail. O site não guarda cópia: a sua mensagem existe nessa caixa e, por 30 dias, no registro de entrega da Resend.
  • Proteção do formulário contra abuso: ao abrir o formulário de mensagem, uma verificação de segurança fornecida pela Cloudflare roda no seu navegador e, ao enviar, o site pede à Cloudflare a confirmação do resultado. Para essa verificação a Cloudflare trata o seu endereço IP, a identificação do seu navegador e características técnicas da sua conexão, como descrito no Turnstile Privacy Addendum em cloudflare.com/turnstile-privacy-policy. A Cloudflare faz a verificação para o site e também usa esses sinais para a finalidade própria de melhorar como detecta tráfego automatizado. O site também conta quantas mensagens saem da mesma conexão, para o formulário não poder ser inundado. Para essa contagem o endereço IP é substituído por uma forma codificada, guardada por no máximo 48 horas num banco operado pela Upstash e localizado na União Europeia. Nada mais da sua visita é guardado para esse fim. Base legal: interesse legítimo em manter o formulário funcionando e livre de abuso (artigo 6(1)(f) do RGPD). Você pode se opor a esse tratamento, mas o formulário não pode ser enviado sem a verificação; nesse caso pode escrever para o e-mail indicado acima.
  • Registros de clientes: propostas, acordos, faturas e anotações de sessão. Finalidade: prestar o serviço e cumprir obrigações fiscais e contábeis. Base legal: contrato (artigo 6(1)(b)) e obrigação legal (artigo 6(1)(c)).
  • Estatísticas do site pelo Google Analytics 4: identificadores de cookies, dados do dispositivo e do navegador, localização aproximada e páginas visitadas. Finalidade: entender como o site é usado. Base legal: seu consentimento dado no aviso de cookies (artigo 6(1)(a)). Nada é coletado até você aceitar.
  • Registros do servidor mantidos pelo provedor de hospedagem, a Vercel: endereço IP e hora do acesso e, para cada mensagem enviada pelo formulário, um registro técnico curto com o resultado, o país, o idioma e uma forma codificada do endereço, sem o seu nome, o seu e-mail nem a sua mensagem. Finalidade: segurança e prevenção de abuso. Guardados pela Vercel por um período curto. Base legal: interesse legítimo em manter o site seguro (artigo 6(1)(f)).

Por favor, não envie detalhes de saúde na primeira mensagem

Informações sobre a sua saúde física ou mental são uma categoria especial de dados segundo o artigo 9 do GDPR. Mantenha a primeira mensagem em termos gerais. Se você se tornar cliente, qualquer informação de saúde necessária para a sua segurança é coletada no início do acompanhamento com o seu consentimento explícito, que pode ser retirado a qualquer momento.

Informações de saúde nunca são publicadas nem compartilhadas. Depoimentos só são publicados com consentimento por escrito e nunca incluem detalhes de saúde.

Quem recebe os seus dados

Seus dados são vistos por Danielle Mayall e pelos fornecedores necessários para manter o site e a prática: Vercel (hospedagem), Resend (entrega das mensagens de contato), Cloudflare (verificação de segurança do formulário), Upstash (o contador de mensagens), o provedor de e-mail, Google LLC (Google Analytics, só com o seu consentimento) e um contador para a emissão de notas. Todos atuam sob acordos de tratamento de dados e só podem usar os seus dados para prestar o serviço, com a única exceção descrita acima: a Cloudflare também usa os sinais da verificação para melhorar a própria detecção. Seus dados nunca são vendidos nem usados para publicidade.

Transferências para fora da União Europeia

Vercel, Resend, Cloudflare e Google LLC têm sede nos Estados Unidos, e a Upstash é uma empresa norte-americana cujo banco de dados para este site fica na União Europeia. Quando um fornecedor é certificado no EU-US Data Privacy Framework, a transferência se apoia na decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023, com a UK Extension para quem está no Reino Unido; quando não é, a transferência se apoia nas Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão, com o UK Addendum. Os dois mecanismos estão escritos no acordo de tratamento de dados assinado com cada fornecedor. A Resend guarda um registro de entrega de cada mensagem de contato, com o conteúdo, em servidores nos Estados Unidos por 30 dias, e depois o apaga.

Por quanto tempo os dados são guardados

  • Mensagens de contato que não resultam em serviço: até 12 meses após a última troca. Se você se tornar cliente, a mensagem passa a fazer parte do seu registro de cliente. O registro de entrega da Resend é apagado automaticamente depois de 30 dias e não pode ser apagado antes. A contagem antiabuso é apagada em até 48 horas.
  • Registros de clientes: durante o serviço e depois pelo prazo exigido pela legislação fiscal e contábil italiana, hoje 10 anos.
  • Dados do Google Analytics: 2 meses nos servidores do Google. A duração dos cookies está na página de Preferências de Cookies.

Seus direitos

Você pode pedir acesso aos seus dados, corrigi-los, apagá-los, restringir o uso, recebê-los em formato portável, opor-se ao tratamento baseado em interesse legítimo e retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o que foi feito antes. Escreva para o e-mail de privacidade acima. As respostas são dadas em até um mês. Se você escreveu pelo formulário e quer que aquela mensagem seja corrigida ou apagada, escreva para o e-mail de privacidade acima a partir do mesmo endereço que usou, para a mensagem poder ser encontrada.

Reclamações

Você pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle italiana: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, Itália, protocollo@pec.gpdp.it, www.garanteprivacy.it. Você também pode procurar a autoridade do país onde mora ou trabalha.

Pessoas no Brasil

Se você está no Brasil, a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) também se aplica. Você tem os direitos listados no artigo 18, entre eles confirmação, acesso, correção, eliminação, portabilidade e informação sobre compartilhamento. O e-mail de privacidade acima é o canal de comunicação para esses pedidos.

Seus dados são transferidos para a Itália porque isso é necessário para responder a você e para executar o serviço que você solicita (artigo 33). Depois de nos contatar, você pode peticionar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados em www.gov.br/anpd.

Pessoas no Reino Unido

Se você está no Reino Unido, o UK GDPR garante direitos equivalentes. Reclamações podem ser feitas ao Information Commissioner's Office em ico.org.uk.

Cookies

Os detalhes sobre cookies e sobre como mudar sua escolha estão na página de Preferências de Cookies.

Alterações

Esta política pode ser atualizada quando o site ou a lei mudarem. A data no topo indica a versão em vigor.

Política de PrivacidadeTermosCookies